祝いの杯と酔って眠る亀とを組み合わせてユーモラスに描いています

亀は寿命万年を生きる長寿の象徴として、鶴とともに慶事にふさわしいとされる聖獣です。
古くは、古代中国で北の方位を守護する玄武という神を、亀に蛇が巻き付いた姿で表しました。
鶴と亀、松竹梅と亀など、めでたいモチーフを重ねて吉祥性を強調する図案も多くありますが、是真は祝いの杯と酔って眠る亀とを組み合わせてユーモラスに描いています。

The turtle is considered to be an auspicious animal that symbolizes longevity.
In ancient China, the god of water who protects the northern direction was represented by a turtle wrapped around a snake.
Zeshin humorously draws a drunken sleeping turtle with sake cup of celebration.

摺師が一色ごとに顔料を刷り重ねる

木版画は、和紙に版木を用いて一色づつ色を刷り重ねていくことで仕上げていきます。

作品の日本語・英語表記の解説書も付きますので、作品をより楽しむとこができます。また、海外の方への贈り物にもおすすめです。

保管もしやすい外箱に入ります。

壁掛け用の紐も付きます。

手提げ袋もご用意しております。バリエーションより、手提げの有無をお選びください。

河鍋暁斎のシリーズと柴田是真のシリーズでは、大きさが異なります。

封筒洋わく（長4サイズ）を右端に並べた写真です。大きさの参考になれば幸いです。